aku baru habis paper "tarikh adab"...entah ape2 aku jawab tadi...hahaha...
sekarang pun takde idea nak tulis ape kat blog ni, jadi rasanya elok aku kongsi bersama beberapa bait syair daripada imam syafie yang tak masuk exam tadi...kui3 :
sekarang pun takde idea nak tulis ape kat blog ni, jadi rasanya elok aku kongsi bersama beberapa bait syair daripada imam syafie yang tak masuk exam tadi...kui3 :
تَمُوتُ الأُسدُ في الْغاباتِ جُوعاً # وَلَحْمُ الضَّأْنٍ تأكلُهُ الكِلابُ
وَعَبْدٌ قَد ينامُ على حريرٍ # وذُو نَسَبٍ مفَارِشُهُ التُّرابُ
Singa di hutan mati kelaparan,
Daging kambing dimakan anjing,
Hamba abdi atas sutera kelenaan,
Orang berada bertilamkan tanah kering
Daging kambing dimakan anjing,
Hamba abdi atas sutera kelenaan,
Orang berada bertilamkan tanah kering
Haa, jelas kan syair ni..pandai2 la korang tafsir sendiri...baris pertama tu mengajar kita jangan menjadi lemah sehingga merempat di bumi sendiri...bari ni rasanya ada persamaan dengan peribahasa melayu yang seakan-akan berbunyi : "Ayam dikepuk mati kelaparan, itik di kolam mati kehausan"...agaknya la...ye la, kan kambing tu makanan singa, dan kambing juga wujud di hutan, kenapa singa boleh mati, sedangkan maknannya dilahap anjing. dan anjing jika kita bandingkan dengan singa adalah lebih lemah...betul tak???, selepas ini ada bbrp syair yang membuat perumpamaan menggunakan singa dan anjing...teruskan membaca...
baris yang kedua pula cerita pasal kehidupan...kadang2 orang miskin leh tidur nyenyak kt hotel 5bintang tiap malam2...kan pernah kuar surat khabar tentang pengemis yang kaya raya kan???pastu kadang2 orang yang kelihatan kaya dan berada hidup diorang pun eh jadi susah...mugking beban hutang keliling pinggang ke, kene tip ngan amah ke..kene aniya ke...jatuh muflis ke...dan banyak lagi..jadi pikir2 lah sendiri...
di zaman imam syafie dulu ramai yang tak suka pada beliau, maka byk la tohmahan dilontarkan kepada imam Syafie, tapi imam Syafie buat dek je, takde faedah pun kalau beliau menjawab tohmahan itu sebab bagai langit dan bumi taraf antara imam Syafie ngan orang yang menohmahnya itu...
قُلْ بِما شِئْتُمْ في مَسَبَّةِ عَرضي # فَسُكُوتي عَنِ اللئيم جواب
ما أنا عادم الجواب، ولكن # ما مِنَ الأسد أن تُجِيبَ الكِلابَ
ما أنا عادم الجواب، ولكن # ما مِنَ الأسد أن تُجِيبَ الكِلابَ
"Cakaplah apa yang kamu mahu untuk maruahku dicerca ,
Diamku terhadap celaan tu sudah menjawab,
Diamku terhadap celaan tu sudah menjawab,
sedangkan bukan aku tak tau nak jawab apa,
kerana tohmahan anjing tiadalah singa menjawab "
kerana tohmahan anjing tiadalah singa menjawab "
di zaman imam syafie dulu ramai yang tak suka pada beliau, maka byk la tohmahan dilontarkan kepada imam Syafie, tapi imam Syafie buat dek je, takde faedah pun kalau beliau menjawab tohmahan itu sebab bagai langit dan bumi taraf antara imam Syafie ngan orang yang menohmahnya itu...
مَنْ يَتَمَنَّ العمرَ فَلْيَدَّرِعْ # صَبْراً عَلى فَقْدِ أَحِبَّائِهِ
وَمَنْ يُعَمَّرْ يَلْقَ في نَفْسِهِ # مَا يَتَمَنَّاهُ لأَعْدَائِهِ
"Siapa yang mengimpikan umur yang panjang
bersedialah untuk sabar atas kehilangan (kematian) orang tersayang,
dan siapa yang dikurniakan umur yang panjang,
sesungguhnya dia dikurniakan apa yang musuh-musuhnya impikan."
وَمَنْ يُعَمَّرْ يَلْقَ في نَفْسِهِ # مَا يَتَمَنَّاهُ لأَعْدَائِهِ
"Siapa yang mengimpikan umur yang panjang
bersedialah untuk sabar atas kehilangan (kematian) orang tersayang,
dan siapa yang dikurniakan umur yang panjang,
sesungguhnya dia dikurniakan apa yang musuh-musuhnya impikan."
kalau seseorang tu berumur panjang sudah tentu dia akan bersedih kerana terpaksa berhadapan dengan kematian orang2 sekelilingnya seperti ahli keluarfa, kawan rapat, dan jiran tetangga...semua kenalannya dah mati meninggalkan dia, sedangkan dia ditinggalkan keseorangan kesedihan dan kesepian...
0 التعليقات:
إرسال تعليق